Inspired by the reggae band Psycho Key, a Caribbean weed farmer journeys beyond his home in the St. Lucia mountains in search of spiritual wisdom